Линкор на верфи и город с высоты: архивные кадры боев за Николаев в августе 1941 года

В сети обнародовали архивную немецкую кинохронику из фондов Федерального архива Германии (Deutsches Bundesarchiv), зафиксировавшую наступление немецких и союзных подразделений на Николаев в августе 1941 года. Видеоматериал и перевод стенограммы представил исследователь Александр Ревуцкий в тематическом сообществе «Південна Україна крізь віки».

Опубликованные кадры содержат съемки городского элеватора, боевых действий на подступах к городу, а также вид с воздуха на территорию судостроительного завода имени А. Марти и акваторию.

В звуковом сопровождении кинохроники диктор описывает оперативную обстановку на южном направлении:

«В то время как Одесса отрезается румынами от всех сухопутных путей сообщения, немецкие войска ведут бои за Николаев — важный черноморский порт в устье Буга».

Согласно хронике, перед пехотным авангардом разведывательные бронеавтомобили наладили связь с венгерскими соединениями, привлекавшимися к окружению советских сил, после чего союзные войска вышли к нижнему течению реки Южный Буг.

Атака на город разворачивалась при поддержке бронетехники:

«Широким фронтом пехота и танки атакуют порт Николаев, который вскоре оказывается в руках немецких и венгерских соединений».

Отдельное внимание в материале уделено осмотру советских военных кораблей, находившихся на стадии строительства на стапелях николаевских предприятий:

«Трофеи на верфях Николаева: линкор водоизмещением 35 000 тонн, крейсер на 10 000 тонн, эсминцы и подводные лодки на стадии постройки».

Больше новостей читайте на наших интернет-ресурсах:
Телеграмм-канал - Facebook - Instagram.