«Кайтіакітанга» стало найкрасивішим словом у світі: воно нагадує про відповідальність людини перед природою

Уперше в історії міжнародного мовного конкурсу найкрасивішим словом у світі визнали слово «кайтіакітанга» (kaitiakitanga) — поняття з мови маорі, корінного народу Нової Зеландії. Переможця визначило міжнародне журі конкурсу, організованого платформою для вивчення іноземних мов Babbel. Під час оцінювання експерти враховували не лише звучання слова, а й його зміст, культурне значення та актуальність для сучасного суспільства.

«Кайтіакітанга» передає ідею особливого зв’язку людини з природою. Це не просто турбота про довкілля, а глибоке усвідомлення відповідальності за збереження землі, води та живого світу для наступних поколінь. У традиційному світогляді маорі людина не є власником природи — вона є її частиною та її хранителем.

За словами організаторів, для вибору переможця проаналізували сотні мовних обговорень у соціальних мережах і на спеціалізованих форумах. Загалом у конкурсі взяли участь 223 слова з понад 75 мов світу.

До фінального списку також увійшли слова, які стали відомими завдяки унікальним культурним значенням:

• Saudade (португальська) — глибока туга за тим, що було втрачено або недосяжне;
• Ikigai (японська) — сенс життя, справа чи мета, яка надихає людину щодня;
• Hiraeth (валлійська) — сум за батьківщиною або місцем, куди неможливо повернутися;
• Ubuntu (мова зулу) — ідея людяності, взаємоповаги та єдності;
• Luftmensch (їдиш) — людина-мрійник, яка більше живе ідеями, ніж матеріальними цінностями.

Організатори конкурсу наголосили, що такі слова демонструють багатство мов світу та нагадують: деякі важливі для людства поняття неможливо повністю перекласти одним словом. Саме через мову народи зберігають свій унікальний погляд на життя, природу та взаємини між людьми.
Більше новин читайте тут: up.mk.ua/uk, www.facebook.com/upravda, t.me/upravda