У США власника скакового коня змусили змінити йому кличку через асоціації з Гітлером — BILD

У США власника скакового коня змусили змінити кличку тварини Austrian Painter («Австрійський художник») через асоціації з Адольфом Гітлером.

Як повідомляє BILD, перша скарга надійшла після перемоги коня в дебютному заїзді на іподромі Horseshoe Indianapolis. Заявник угледів у назві натяк на Гітлера, який народився в Австро-Угорщині та замолоду прагнув стати художником.

Власник тварини Скотт Гербертсон відкинув подібні закиди та заявив, що кличка відсилала до Густава Клімта — улюбленого художника його дружини. Утім, це пояснення не допомогло, оскільки ім'я порушувало правила асоціації конярів.

Раніше Гербертсон розглядав й інші варіанти кличок, серед яких були Braunau Star («Зірка Браунау») та My Struggle («Моя боротьба»). Обидва варіанти містять явні відсилання до місця народження Гітлера та його книги, проте власник заперечував це й запевняв, що в Браунау також народився дідусь його дружини.

У підсумку Гербертсон довірив остаточне рішення своїй доньці. Вона обрала кличку Merrylegs — на честь сірого поні з роману «Чорний красунчик».

Водночас власник назвав молодшу сестру цього коня New Order («Новий порядок»). За словами Гербертсона, він дав ім'я на честь однойменного британського гурту, хоча музикантам раніше також доводилося спростовувати закиди в натяках на нацистський термін.