Кто вы, мсье д’Артаньян?

После страданий и тягот минувшей войны советскому человеку хотелось отвлечься, посмотреть на «красивую жизнь» и погрузиться в забытое благополучие. В Николаеве в этом ему помогал и просмотр в восстановленных и новых кинотеатрах зарубежных фильмов. Особенно запомнились кинолента о герое в железной маске, а чуть позже - американский фильм «Три мушкетера». Вместе с ними в нашу полуголодную жизнь пришла «эпоха мушкетеров».
Мы, дети послевоенных лет, носились по развалинам еще не отстроенных улиц и отчаянно фехтовали «шпагами», сделанными из крепких веток. Благо, что такого «материала» для наших детских игр было достаточно. А с какой завистью мы смотрели на редких владельцев книг Дюма-отца. Как же часто, выпрашивая зачитанные до дыр томики «до утра», всю ночь мы пили из этого чистого родника романтики, бережно перелистывая рассыпающиеся страницы, а потом утром с трудом поднимались в школу.
В школе нас, пионеров, учили идеалам коммунизма. Но думается, что лучшие уроки добра, верности, справедливости, мои сверстники получили из другого источника. Его лучше всех определил певец нашего поколения Владимир Высоцкий в своей «Балладе»: «Значит, нужные книги ты в детстве читал!». И главная среди этих «нужных книг» - бессмертный роман «Три мушкетера».
Литературные источники
В предисловии к книге Дюма писал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке. Позднее выяснилось, что этим источником вдохновения были «Воспоминания господина д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров». Правда, написана книга была совсем не д’Артаньяном, а сочинена писателем Гасьен де Куртиль де Сандра, опубликовавшим ее в Кельне (1700 г.) через 27 лет после смерти мушкетера. Эту книгу Дюма взял в Марсельской муниципальной библиотеке и не вернул ее.
Что касается истории с подвесками, то в «Мемуарах» Ларошфуко (1662 г., полное издание 1817 г.) упоминается о том, как графиня Люси Карлайл на балу срезала алмазные подвески у герцога Бекингема. Также использовался Редерер «Политические и галантные интриги французского двора». Похищение Констанции взято из «Мемуаров» господина де Ла Порта, камердинера Анны Австрийской.
«Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де ла Фер. То есть, если говорить языком литературоведов, именно Атос является рассказчиком в «Трех мушкетерах».
Прототип главного героя
Образ д'Артаньяна создан де Куртилем, а, следовательно, и Дюма на основе реально существовавшего человека. Д’Артаньянов в истории Франции было много. Что-то около 12 человек. А потому сказать, какого именно из них имел в виду Дюма, выписывая образ неугомонного гасконца, не так уж и просто.
Шарль де Батц-Кастельмор д'Артаньян, а именно он все-таки, по всеобщему признанию, и является прототипом вымышленного героя. Но в действительности этого быть не могло, потому что реальный д’Артаньян жил не в эпоху Ришелье, а при Мазарини. Дюма просто поместил нужного героя в наиболее удобное ему время - расцвета мушкетерской вольницы и конца религиозных войн.
Д'Артаньян родился в Гаскони - факт, известный каждому. А заядлые поклонники романа назовут и более точное место - город Табр, который находится в департаменте Верхние Пиренеи, на западе Гаскони. Именно оттуда выехал юный покоритель Парижа. Но не спешите озвучивать эти знания, находясь в самом центре этой исторической провинции - городе Ош, столице гасконского департамента Жер. Темпераментные гасконцы тут же вас вызовут на дуэль. Ведь поединок за право называться родиной д’Артаньяна длится между двумя городами более 170 лет.
Авторитету Дюма-отца, поселившему героя в Табре, жители Оша противопоставляют более материальный аргумент - замок Кастельмор, где родился реальный прототип знаменитого гасконца, во всяком случае, один из них.
В начале XVII в. этот замок принадлежал скромному провинциальному дворянину по фамилии де Батц. Женился этот дворянин очень удачно на представительнице древнего и знаменитого рода де Монтескью. Где-то между 1610 и 1615 годами у них родился сын Шарль. Вот именно - тот самый Шарль, который впоследствии стал д’Артаньяном. Приехав завоевывать Париж - не в 18 лет, как написал Дюма, а примерно в
27 - 30, - Шарль де Батц де Монтескью записался на службу под материнской фамилией - она звучала гораздо солиднее.
В то время каждому уважающему себя военному было положено иметь еще и прозвище - вроде Атоса, Портоса или Арамиса. Шарль и тут не забыл о матери, одно из земельных владений которой называлось «Артаньян».
В 1644 году д’Артаньян отличился в боях при Русийоне и был принят в королевские мушкетеры. На этой службе он пробыл до самой смерти и дослужился до генерал-майора.
Кардинал (с 1641 года по протекции Ришелье) Джулио Мазарини (1602 - 1661 гг., сумевший, по легенде, покорить сердце гордой королевы Анны Австрийской и стать ее любовником) - первый министр Франции (1643 - 1651 гг. и 1653 - 1661 гг.) нередко поручал д’Артаньяну ответственные миссии. Капитан мушкетеров действительно по приказу Людовика XIV арестовывал суперинтенданта финансов Никола Фуке, история которого очень поучительна. В годы правления Людовика XIV он - один из могущественных и богатых людей Франции. Приобрел знатные титулы, построил себе дворец. В 1661 году по приказу короля был арестован. А Анне Австрийской, заступавшейся за арестованного, король отрезал: «Я прошу вас впредь никогда не просить о его помиловании». После суда даже д’Артаньян поздравил Фуке, на что тот поклонился ему и ответил, что «отныне он его скромный слуга». Остаток жизни Фуке провел в заточении.
Сам Король-Солнце даже был свидетелем на свадьбе гасконца и крестил его детей, которых у того было двое. Личная жизнь у реального шевалье сложилась гораздо удачнее, чем у книжного героя. Мазарини знаком читателям по другим романам
А. Дюма и изображен в 16-ти экранизациях. Но его образ далек от своего исторического прототипа.
Д’Артаньян геройски погиб в 1673 году при осаде городка Маастрихт в Голландии и похоронен у подножия его стен. По легенде, бой изначально был совершенно безнадежным, но гасконская гордость не позволила мушкетеру отступить. В городах Ош, Маастрихт и Париже отважному гасконцу поставлены памятники.
Прототипы
друзей д’Артаньяна
Прозвища-псевдонимы трех мушкетеров, возможно, были образованы из имен реально существовавших личностей.
Арман де Силлэг д’Атос д’Отвьелль
(1615 - 1643 гг., граф де Ла Фер) - умер от раны, полученной на дуэли еще до того, как граф д’Артаньян был зачислен в мушкетеры. Исаак де Порто (1617 - 1712 гг., барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон) - стал мушкетером в 1643 году. Анри д’Арамитц (1620 - ?, шевалье Рене д’Эрбле, епископ Ваннский) - дворянин, светский аббат в сенешальстве Олорон, зачисленный в 1640 году в мушкетерскую роту, которой командовал его дядя. В конце жизни он удалился в свои владения вместе с женой и четырьмя детьми.
Интересно, что повествование начинается с апреля 1625 года, а осада Ла-Рошели происходила в 1627 году. В этот период настоящему д’Артаньяну было не более 14 лет, Атосу - 12, Портосу - 10, a Арамиcу - 7. Чтобы ввести эти события в повествование, Дюма «состарил» своих персонажей.
Реальные
исторические личности
В романе действуют и реальные исторические личности. В их числе герцог кардинал Ришелье (1585 - 1642 гг., госсекретарь с 1617-го и глава правительства с 1624-го до смерти). Во Франции есть город с таким именем и был тип линкоров. Специалисты оценивали линкоры типа «Ришелье» как одни из самых совершенных в истории кораблестроения.
Король Людовик XIII «Справедливый» (1601 - 1643 гг., король Франции и Наварры с 8-ми лет). Благодаря множеству исторических романов (и А. Дюма-отца) в обществе укрепился стереотип о «диктатуре» Ришелье и слабовольном короле. Став королем, был безжалостен к своим врагам и врагам кардинала Ришелье, отправив многих французских аристократов на эшафот.
Королева Анна Австрийская (1601 - 1666 гг., - королева Франции, супруга (с 1615 года) Людовика XIII. Эпитет «Австрийская» означает лишь принадлежность к австрийской династии Габсбургов. Отношения Анны и Людовика XIII стали одной из сюжетных линий романов А. Дюма - «Красный сфинкс», «Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы», «Первая любовь Анны Австрийской», «Спальня Королевы» из серии «Государственные тайны». Анна нашла киновоплощение в 30-ти киноэкранизациях. Российская актриса Алиса Фрейндлих воплотила ее образ в 4-х фильмах о мушкетерах тех времен.
В романе «Три мушкетера» и в многочисленных экранизациях книги герцог Бекингэм и его отношения с Анной Австрийской являются одной из важнейших пружин сюжета: тайный роман, бриллиантовые подвески и так далее. Личная неприязнь между кардиналом Ришелье и герцогом из-за Анны - полный вымысел Дюма. Герцог Бекингем (Джордж Вильерс, фаворит английских королей Карла I и Якова I, глава английского правительства) 23 августа 1628 года был убит лейтенантом в отставке 33-летним Джоном Фельтоном. «А где-то в Париже безутешно рыдала красивая женщина по имени Анна...», - писал один из историков. Бекингем по праву считался самым красивым мужчиной Европы. Он был высокого роста, атлетического и гибкого телосложения, завитые по моде каштановые волосы до плеч, появившиеся со временем пышные усы и остроконечная бородка немного рыжеватого оттенка.
Миледи - ее прототипом считается графиня Люси Карлайл, брошенная любовница Бекингема, из ревности стала агентом Ришелье. Она же - Анна де Бейль, леди Кларик, баронесса Шеффилд, Шарлотта Баксон, графиня де Ла Фер, леди Винтер. Шпионка кардинала.
Рошфор - это образ человека, фигурировавшего в «Воспоминаниях д’Артаньяна» под фамилией Роне, а также в мемуарах Анри Луи де Алуаньи, маркиза де Рошфора. Преданный советник кардинала.
Экранизации и
продолжения
«Три мушкетера» А. Дюма словно созданы для кино. Судя по количеству фильмов (120!) по этому роману, кажется, что синематограф был изобретен исключительно для того, чтобы иметь возможность увидеть мушкетеров во всей красе - живыми, неунывающими, не сдающимися.
К истории о мушкетерах обращались кинематографисты многих стран. Среди первых, кто обратился к роману Дюма, - легендарный Жорж Мельес, выпустивший в 1903 году фильм «Мушкетеры королевы». Но как ни странно, англичане его опередили. На родине герцога Бекингема «Трех мушкетеров» впервые поставили в 1898 году.
В роли Д’Артаньяна снимались известные зарубежные актеры: Макс Линдер, Дуглас Фэрбернкс, Жан-Поль Бельмондо, Максимилиан Шелл, Жан Марэ, Майкл Йорк, Крис О'Доннел, Жерар Депардье, Логан Лерман…
В 1978 году по роману на Одесской киностудии режиссером Георгием Юнгвальд-Хилькевичем был снят трехсерийный музыкальный приключенческий телефильм «Д’Артаньян и три мушкетера». В главных ролях снялись: М. Боярский, В. Смехов, И. Старыгин, В. Смирнитский, И. Алферова, А. Фрейндлих, М. Терехова, О. Табаков, Л. Дуров,
А. Трофимов. Съемки фильма проходили во Львове, Одессе, в Подгорецком и Свиржском замках, в Хотинской крепости. Как гласит молва, в фильме должен был сыграть В. Высоцкий. Успех фильма был ошеломительный. Сорок лет минуло, а его смотрят с интересом и сегодня.
В 1990-х - 2000-х годах вышли на экраны три продолжения фильма: «Мушкетеры двадцать лет спустя», «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя», «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини». В 2013 году вышел фильм/телесериал Сергея Жигунова «Три мушкетера».
Популярность романа привела к появлению множества продолжений, посвященных его героям. Это - «Конец мушкетеров»
Е. Евтушенко, «Снова три мушкетера»
Н. Харина, «Д’Артаньян - гвардеец кардинала» А. Бушкова, «Три д’Артаньяна» С. Нечаева и др.
Современный французский ученый, исследователь, специалист по истории Франции XVII века Жан-Кристиан Птифис (1944 г. р.) в 1999 году издал книгу «Д’Артаньян», которая была удостоена премии Французской академии. Согласно документально подтвержденным фактам жизнь реального д'Артаньяна была наполнена не менее опасными приключениями, чем те, что описаны в блистательных романах Александра Дюма.