В Николаеве действуют бесплатные разговорные клубы по изучению украинского языка

В Николаеве действуют бесплатные разговорные клубы по изучению украинского языка на базе Центральной библиотеки имени Кропивницкого по всеукраинскому проекту "Единые". Это инициатива волонтеров, которые хотят поддержать тех, кто желает овладеть украинским, но стесняется или не имеет достаточной практики.

Об этом журналистам Суспільного рассказали в эфире программы "Радиодень".

"Никогда не слышно ничего на русском" - такие ощущения были у Ирины Караван, когда ей с семьей удалось вырваться из оккупированной российскими войсками Новой Каховки на Херсонщине.

"Ощущение того, что мы — украинцы, что наш язык, флаг, страна для нас важны — все это настолько остро воспринимается сейчас. Думаю, что большинство людей, выехавших с оккупированных территорий, хотят больше отойти от всего русского и быть максимально украиноязычными" , – высказывает свое мнение Ирина.

Женщина говорит, самой не всегда удается говорить по-украински, именно поэтому пошла в разговорный клуб, чтобы помогли перенастроить ее мозг.

Первые разговорные клубы от всеукраинского проекта "Единые" на базе Центральной городской библиотеки имени Марка Кропивницкого открыли в июле 2022 года. По состоянию на февраль 2024 года ячейки действуют в 16 филиалах в разных районах города.

"Мы обратили внимание на информацию о движении "Единые", которые помогают людям за 28 дней перейти на украинский. Связалась с организатором этого движения и предложила создание украиноязычной среды в Николаеве", - рассказывает директор заведения Инга Хоржевская.

По словам Инги, еще до полномасштабного вторжения России в Украину организовывали курсы по изучению украинского, также бесплатные.

"Это помощь людям, которые хотят говорить на украинском, но стесняются ошибок. Впрочем, когда человек рядом с такими же людьми, когда чувствует квалифицированную, внимательную поддержку, то это в разы легче. Сегодня действует 23 группы, это почти 200 людей, которые овладевают украинским языком. Возраст и социальный статус посетителей не имеет разницы", - говорит она.

У людей, переживших оккупацию, замечают сильное желание разговаривать и слышать исключительно украинский, говорит Хоржевская. Женщина придумала свой термин: "агрессивное желание изучать украинский". Объясняет тем, что русский язык у переселенцев ассоциируется с издевательствами русских военных.

Лариса Сиченко, имея 30-летний опыт преподавания украинского языка, отозвалась на запрос библиотеки и стала волонтером, модератором разговорного клуба.

"Меня поразило большое количество людей, желающих перейти на украинский. У меня в группе как молодые люди, так и постарше. Именно их желание перейти на украинский, усовершенствовать язык — вдохновляет", — объясняет Лариса.

"Для многих людей, которые приходят в разговорные клубы, умение говорить по-украински — это идентификация себя как гражданина Украины", — говорит Сиченко.

Член клуба Людмила Трояновская советует начинающим не бояться осуждения. Женщина общаться по-украински стала еще до полномасштабного вторжения. Говорит, много читала книг на украинском, посещала курсы.

"Друзья, знакомые относятся по-разному. Со мной перешла на украинский моя крестная, когда я сообщила, что буду общаться только на украинском, она сказала: "Ладно, будем вместе общаться". А иногда слышу: "Зачем это? И так нормально, все понятно". Больше было отторжение, чем положительное отношение", — рассказывает Людмила.

Татьяне 66 лет, она родилась и живет в Николаеве, на украинском общалась только когда приезжала в гости к бабушке в село.

"Мы многое забыли. В восьмом классе я изучала украинский очень хорошо, даже ходила на конкурсы. С радостью учила, но уже много лет не общалась. Меня побуждали происходящие сейчас события. Также мои внуки учатся на украинском и я должна с ними говорить государственным. Мы должны быть примером для внуков", - говорит женщина.