Історія Джеффрі Епштейна: від талановитого математика до мільярдера-педофіла

"Я не сексуальний хижак. Я - просто правопорушник, - казав Джеффрі Епштейн в інтерв'ю New York Post 2011 року. - Це як різниця між убивцею і людиною, яка вкрала булочку".

10 серпня 2019 року Епштейна знайшли мертвим у тюремній камері в Нью-Йорку.

Він чекав суду без права на заставу — його звинувачували в торгівлі людьми заради сексуальної експлуатації.

Це сталося через понад десять років після першого вироку за втягнення неповнолітньої в проституцію. Тоді його офіційно внесли до реєстру сексуальних злочинців.

Пізніше звинувачення були значно серйозніші.

Слідство стверджувало, що Епштейн керував великою мережею, яка вербувала неповнолітніх дівчат для сексуальних послуг.

Він свою провину заперечував.

Розсекречені архіви

У листопаді 2025 року обидві палати Конгресу США майже одностайно ухвалили "Акт про прозорість у справі Епштейна".

Президент Дональд Трамп підписав закон, який зобов'язав міністерство юстиції опублікувати всі матеріали кримінальних розслідувань щодо Епштейна не пізніше 19 грудня.

30 січня відомство оприлюднило понад три мільйони документів. Серед них — відеозаписи. На одній з них Епштейн, відповідаючи на запитання, чи не вважає себе дияволом, каже: "У мене гарне дзеркало".

Повна версія відео триває майже дві години. На ній він відповідає на запитання невідомого інтерв'юера. Хто саме з ним говорив та з якою метою — поки що не розкрито.

Заступник генерального прокурора Тодд Бланш назвав публікацію документів "завершенням масштабної й ретельної перевірки матеріалів".

Водночас правозахисники та деякі демократи з опозиції стверджують, що частину документів приховали без достатніх підстав.

Попри це, оприлюднені матеріали проливають світло на життя фінансиста та коло його високопоставлених знайомих.

Від шкільного вчителя до мільярдера

Джеффрі Епштейн народився і виріс у Нью-Йорку. У середині 1970-х він викладав математику й фізику в престижній приватній школі Dalton School. Хоча в університеті він вивчав ті самі дисципліни, диплом так і не отримав.

Один з батьків його учнів, вражений здібностями вчителя, познайомив Епштейна з партнером інвестиційного банку Bear Stearns. Вже за чотири роки сам Епштейн став партнером цього банку.

У 1982 році він заснував власну фірму — J Epstein & Co., яка керувала активами клієнтів на суму понад мільярд доларів. Компанія швидко здобула успіх.

Гроші відкрили двері: розкішний маєток у Флориді, ранчо в Нью-Мексико та, за чутками, найбільший приватний будинок у Нью-Йорку. Він потрапив у коло знаменитостей, художників і політиків.

"Я знаю Джеффа вже 15 років. Чудовий хлопець", — казав Дональд Трамп в інтерв'ю New York Magazine 2002 року.

"З ним весело. Кажуть, він любить красивих жінок так само, як і я, і багато з них досить молоді".

Пізніше Трамп заявляв, що їхні стосунки припинилися ще на початку 2000-х — задовго до першого арешту Епштейна. Він неодноразово заперечував будь-який зв'язок із його злочинами.

Автор фото, Getty Images

Білий дім стверджував, що Трамп вигнав Епштейна зі свого клубу "десятки років тому через непристойну поведінку щодо співробітниць".

Сам Трамп додавав, що Епштейн "переманював" молодих жінок, які працювали в його спа-центрі в Мар-а-Лаго.

"Після цього з ним розірвали всі контакти".

Коло впливових знайомих

Епштейн був знайомий з багатьма відомими людьми, але це не означає, що вони брали участь у його злочинах.

У 2002 році він організував переліт в Африку на приватному літаку для колишнього президента США Білла Клінтона та акторів Кевіна Спейсі і Кріса Такера.

У 2003 році він разом з продюсером Гарві Вайнштейном безуспішно намагався купити журнал New York Magazine, а також пожертвував Гарвардському університету 30 мільйонів доларів.

Білл і Гілларі Клінтон погодилися дати свідчення в рамках розслідування Конгресу.

У Британії Епштейн дружив з політиком Пітером Мандельсоном. Згодом він зізнався, що шкодує про це знайомство. Воно коштувало йому посади посла США у 2025 році та призвело до виходу з Лейбористської партії.

Таємничий самітник

Попри гучні світські знайомства, Епштейн прагнув усамітнення: уникав офіційних заходів і рідко з'являвся у ресторанах.

Він зустрічався з переможницею конкурсу "Міс Швеція" Євою Андерссон-Дубін та Гіслейн Максвелл — дочкою медіамагната Роберта Максвелла, але так і не одружився.

Роза Монктон, колишня генеральна директорка Tiffany & Co., у 2003 році називала його "загадковим" і порівнювала з айсбергом.

"Здається, що ти його знаєш, але варто зняти ще один шар — і під ним відкривається щось зовсім інше. Він не той, ким здається".

Обвинувачення та угода зі слідством

У 2005 році батьки 14-річної дівчини повідомили поліції Флориди, що Епштейн домагався їхньої дочки у своєму будинку в Палм-Біч.

Під час обшуку знайшли безліч фотографій дівчат. За даними Miami Herald, насильство над неповнолітніми тривало роками.

"Були десятки постраждалих і один обвинувачений, і всі дівчата розповідали одне й те саме", - казав шеф поліції Майкл Райтер.

Попри це, у 2008 році прокурори уклали з Епштейном угоду: він уникнув федеральних обвинувачень, які загрожували довічним ув'язненням, і отримав 18 місяців тюрми з правом щодня виходити на роботу. Через 13 місяців він достроково вийшов на свободу.

Медіа назвали це "угодою століття".

Прокурор Александр Акоста пізніше пішов у відставку, але наполягав, що хоча б забезпечив Епштейну реальне тюремне покарання.

Автор фото, Getty Images

З 2008 року Епштейн значився у реєстрі сексуальних злочинців Нью-Йорка третього рівня. Це означало, що він вважався людиною з високим ризиком повторного злочину.

Попри це, він продовжував володіти будинками і зберігав статки.

У грудні 2010 року його помітили в Центральному парку Нью-Йорка разом із принцом Ендрю — третім сином королеви Єлизавети II. Фото викликало великий резонанс.

Автор фото, News Syndication

У листопаді 2019 року в інтерв'ю BBC Ендрю заявив, що 2010 року поїхав до Нью-Йорка, щоб припинити дружбу з Епштейном. Він шкодував, що зупинявся в його будинку і "підвів королівську родину".

Але за електронним листуванням 2011 року стало відомо, що Ендрю підтримував контакт з Епштейном довше, ніж говорив публічно. У 2025 році він втратив королівські титули.

Вірджинія Робертс, відома як Вірджинія Джуффре, стверджувала, що на початку 2000-х її змушували мати сексуальні стосунки з Ендрю, коли їй було 17 років.

Принц заперечував будь-які контакти, але у 2022 році виплатив Джуффре мільйони доларів, щоб врегулювати позов.

Епштейна знову заарештували 6 липня 2019 року після повернення з Парижа на приватному літаку.

Прокуратура планувала конфіскувати його нью-йоркський будинок, де, за звинуваченнями, відбувалися деякі злочини.

Він завжди заперечував провину. Суд відмовився відпускати його під заставу, але слухання так і не відбулося. 10 серпня його знайшли мертвим.

Суд над Максвелл

Після смерті Епштейна увага суспільства звернулася до його колишньої подруги Гіслейн Максвелл.

У липні 2020 року її заарештували в Нью-Гемпширі за підозрою в сприянні насильству Епштейна над неповнолітніми. За версією слідства, вона допомагала вербувати та "готувати" дівчат для сексуальної експлуатації, знаючи, що їм немає 18 років.

У грудні 2021 року присяжні в Нью-Йорку визнали Максвелл винною за п'ятьма з шести пунктів, включно з найсерйознішим — торгівлею дітьми в сексуальних цілях.

Їй присудили 20 років ув'язнення, що для 60-річної жінки означає, що вона проведе за ґратами решту життя.

Випускниця Оксфорда Максвелл знайомила Епштейна зі своїми заможними та впливовими друзями, серед яких Білл Клінтон і принц Ендрю.

Знайомі відзначали, що хоча романтичні стосунки між Максвелл і Епштейном тривали лише кілька років, вона довго працювала з ним.

Колишні працівники маєтка Епштейна у Палм-Біч описували її як управительку дому: вона контролювала персонал, вела фінанси і координувала соціальні контакти.

В інтерв'ю для Vanity Fair 2003 року Епштейн називав її не найманою працівницею, а "найкращою подругою".

Автор фото, Getty Images

Під час суду прокурори стверджували, що Максвелл "полювала" на молодих дівчат і готувала їх для Епштейна. Захист наполягав, що після смерті Епштейна її неправомірно зробили винною за його злочини.

Після вироку Максвелл висловила каяття.

"Я найбільше шкодую про те, що колись зустріла Джеффрі Епштейна. Але сьогодні йдеться не про нього. Для мене це момент вироку, а для жертв — можливість висловитися прямо в суді. Я хочу сказати вам: мені щиро шкода за той біль, який ви пережили. Сподіваюся, що мій вирок і суворе покарання дадуть вам відчуття справедливості".

Адвокати Максвелл подали апеляцію, але Верховний суд США її відхилив, остаточно залишивши вирок в силі.

www.bbc.com