До Миколаївського музею надійшли дві конфісковані старовинні книги 1764 та 1820 років

До Миколаївського обласного краєзнавчого музею надійшли на зберігання дві рідкісні старовинні книги XVIII та XIX століть, які прикордонники спільно з митниками вилучили на кордоні під час спроби вивезення до Молдови.

Як повідомили в установі, видання передала Одеська митниця відповідно до наказу Міністерства культури України «Про передачу безоплатно закладам культури вилучених або конфіскованих цінностей». Улітку 2023 року про їхнє виявлення інформувала «Судово-юридична газета»: книги церковнослов’янською мовою виявили в пункті пропуску «Виноградівка» в багажному відділенні серед особистих речей пасажирки легковика Mercedes, яка прямувала з України до Молдови.

Попереду на музейників чекає ґрунтовна наукова робота з дослідження історії стародруків, встановлення імен їхніх власників, а також копітка реставрація.

Перше видання — Біблія («БІБЛІА ИЛИ КНИГИ СВАЩЕННАГО ПИСАНІА, ВЕТХАГО И НОВАГО ЗАВѢТА»), надрукована 1820 року в Санкт-Петербурзі. На титульному аркуші поруч із назвою збереглися вдрукований власницький напис «: И. ТУГАНОВА» та екслібрис із прізвищем і гербом власника видання. На кількох сторінках залишилися рукописні позначки, які свого часу були заклеєні. Текст надруковано чорною фарбою у два стовпці.

Друге видання не має титульного аркуша, проте експерти атрибутували його як «Псалтир із вослідуванням», виданий 1764 року в Москві. Це богослужбова книга, що поєднує книгу псалмів Давидових із текстами інших молитов для щоденних церковних або домашніх молитов за встановленим порядком. У давнину в Україні саме за цією книгою навчали дітей грамоти.

Переданий примірник був у частому користуванні: на аркушах є сліди реставрації різних часів, краплі воску, а куточки сторінок забруднені від перегортання. На одній зі сторінок зафіксовано напис: «Церкви Села Пречистенскаго», що може свідчити про перебування книги в храмі. На полях також збереглися рукописні помітки священнослужителів для читання під час богослужінь (зокрема, під час посту «Псалтир» читали двічі на тиждень по колу, а у свята — раз на тиждень).