20 листопада 2026/ 03:33/ / МИКОЛАЇВ І ОБЛ.
Майже 500 років історії: у Миколаєві розповіли про унікальне Євангеліє XVI століття з проєкту «Літературний трамвай»
Інф.
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека започаткувала щотижневу рубрику про старовинні видання краю. Вона стала продовженням спільного проєкту бібліотеки та КП ММР «Миколаївелектротранс» — літературного трамвая «Миколаїв крізь сторінки», у якому пасажирів знайомлять із книжковою спадщиною регіону за допомогою постерів.
Першим експонатом рубрики стало Євангеліє-апракос XVI століття — одна з найдавніших відомих книжкових пам’яток, виявлених на території Миколаївщини.
Рукопис налічує 367 сторінок і написаний церковнослов’янською мовою кириличним письмом. Його оправа виконана у традиційній для тієї доби техніці: дерев’яні палітурні дошки обтягнуті шкірою та оздоблені металевими елементами.
Тривалий час точний вік пам’ятки залишався невідомим. Щоб встановити дату створення, науковці провели комплексне дослідження тексту, особливостей письма та філіграней — водяних знаків на папері. За результатами аналізу рукопис датували серединою — другою половиною XVI століття, орієнтовно 1550–1580-ми роками.
За майже п’ять століть книга пережила чимало випробувань, зокрема пошкодження вогнем. Згодом фахівці відреставрували видання та повністю його оцифрували. Сьогодні дослідники можуть працювати з електронною копією, не наражаючи оригінал на ризик.
Довідка. Євангеліє-апракос — це особливий тип богослужбового Євангелія, у якому тексти розташовані не в канонічній послідовності, а за календарним порядком церковних читань протягом року. Філіграні (водяні знаки) наносилися на папір ручного відливу ще на папірнях; оскільки малюнки таких знаків регулярно змінювалися, вони є одним із найнадійніших способів датування старовинних рукописів.
Більше новин читайте на наших інтернет-ресурсах:
Телеграм-канал - Facebook - Instagram.